PCDIY!業界新聞 - PCDIY! online

PCDIY!業界新聞

雲端原生超級運算已經到來：什麼是雲端原生超級電腦？英國劍橋大學和 NVIDIA DGX SuperPOD 指明通往新一代安全、高效的雲端高效能運算之路

雲端原生超級運算是超級運算領域的下一個大事。如今這個大事件已經到來，助力我們應對最棘手的高效能運算 (HPC) 和人工智慧 (AI) 應用。英國劍橋大學正在當地建構一台雲端原生超級電腦；美國有兩個研究團隊正在分別開發雲端原生超級運算的關鍵軟體。洛斯阿拉莫斯國家實驗室 (Los Alamos National Laboratory) 與統一通訊框架聯盟 (Unified Communication Framework Consortium) 合作，正助力實現加速資料演算法的能力。俄亥俄州立大學正更新訊息傳遞介面 (MPI) 軟體以強化科學模擬。 NVIDIA 正透過最新的 DGX SuperPOD 向全球用戶提供雲端原生超級電腦。DGX SuperPOD 包含 NVIDIA BlueField-2 資料處理器 (data processing unit; DPU) 等關鍵組成，現在已經投入生產。就像 Reese 的花生醬夾心巧克力一樣，雲端原生超級運算融合了兩項業界領先的技術優點。雲端原生超級電腦融合了高效能運算的強大運算力和雲端服務的安全性與易用性。換個角度看，雲端原生超級運算提供一個效能強如 TOP500 超級電腦的 HPC 雲端，它在不犧牲應用效能的同時允許多個用戶安全共享。首先，它允許多個用戶共享一台超級電腦，同時確保每個用戶的應用安全性和私密性。這種能力被稱為「多租戶隔離」，在當今的商業雲端運算服務中十分普遍，但一般不會出現在技術和科學應用的 HPC 系統中，因為在這些系統中，裸機的效能是首要考量，而安全服務會降低系統效率。其次，雲端原生超級電腦使用 DPU 來處理儲存、租戶隔離安全和系統管理等任務。這樣可以卸載 CPU，使其專注於處理用戶的應用程式任務，從而最大化系統的整體效能。如此一來，超級電腦便能在不損失效能的情況下實現雲端原生服務。DPU 未來將能處理更多的卸載任務，從而使系統在運行 HPC 和 AI 應用保持最高的運行效率。如今，超級電腦通常有兩個「大腦」── CPU和加速器 (一般為 GPU) 。加速器集結了數千個處理核心，可為 AI 和 HPC 作業負載中最重要的平行運算提供加速。CPU 是針對需要快速序列處理的演算法而設計的，但隨著其管理的系統日益龐大且日漸複雜，通訊的層數不斷增加，導致 CPU 的負擔越來越重。雲端原生超級電腦導入第三個「大腦」── DPU，協助建構更快、更高效的系統。DPU 能夠卸載安全、通訊、儲存等需要由現代系統管理的工作。在傳統的超級電腦中，運行中的運算任務有時不得不停下來等待 CPU 去處理通訊任務，這是業界熟知的問題，被稱為系統雜訊。在雲端原生超級電腦中，運算和通訊是平行處理的。這就像在高速公路上開設第三條車道一樣，能夠讓所有流量變得更加順暢。俄亥俄州立大學 MVAPICH 實驗室是 HPC 通訊領域的專業機構，該實驗室的早期測試顯示，在雲端原生超級電腦執行某些 HPC 作業的速度是傳統電腦的 1.4 倍。該實驗室展示結果亦顯示，雲端原生超級電腦與既有 HPC 系統在運算和通訊功能中達到 100% 重疊，且效能高出 99%。這就是全球各地陸續推出雲端原生超級運算的原因。劍橋大學研究運算服務部門總監 Paul Calleja 表示：「我們正在打造歐洲第一台科研雲端原生超級電腦，以雲端原生的 InfiniBand 服務提供裸機效能。按照 2020 年 11 月 TOP500 榜單，這套系統躋身前 100 名，它將使我們的研究人員能夠運用超級運算架構領域的最新成果來充分優化他們的應用。」 HPC 專家正為雲端原生超級電腦的進一步發展鋪路。統一通訊框架聯盟總監 Steve Poole 表示：「由業界和學界頂尖成員組成的 UCF 聯盟正在打造能實現未來雲端原生超級運算所需的生產級通訊框架和開放標準。」該聯盟的成員包括來自 Arm、IBM、NVIDIA、美國國家實驗室和多所美國大學的代表。俄亥俄州立大學計算機科學與工程系教授暨網路運算實驗室主任 Dhabaleswar K. (DK) Panda 表示：「我們的測試顯示，雲端原生超級電腦的架構效率能夠進一步提升超級電腦的 HPC 效能，並實現新的安全功能。」
《天堂M》經典職業再改版【黑魔法的憤怒．暗黑法師】即將席捲歸來！全新控制技能強制目標移動效果、最大範圍傷害技能戰力躍升，獨家技能、分擔隊友傷害強化團隊生存力！GAMA COUPON同步釋出！

由遊戲橘子代理韓國遊戲大廠NCSOFT開發的跨世代手遊鉅作《天堂M》，今(20)日宣告，四大經典職業【黑魔法的憤怒．暗黑法師改版】即將正式改版！法師將被欲望奪走魂魄，化身暗黑法師，獲得新系列「黑魔法」技能；同步釋出妖精職業強化、GAMA COUPON、【實驗體處理場】、【格蘭肯的呼喚】及【高崙研究所】三大活動，此外，預先登錄虛寶內容及發放方式，將後續於官網進行公告。《天堂M》即將開放四大經典職業【黑魔法的憤怒．暗黑法師改版】，暗黑法師將獲得新系列「黑魔法」技能：全新控制技能「黑暗之手」、最大範圍傷害技能「黑暗之星」、分擔傷害技能「黑暗之盾」，以及三大既有魔法技能翻新。黑魔法技能與既有魔法技能冷卻時間各別獨立，暗黑法師將可在短時間施放更多魔法、造成多重傷害效果！ ※ 新增黑魔法技能「黑暗之手」持續時間內，對單一目標魔法傷害增幅、並強制隨機移動，賦予強大「恐懼」效果，且此技能無視「魔法屏障」效果。 ※ 新增黑魔法技能「黑暗之星」強大範圍攻擊技能，非常大範圍內，給予敵敵人角色或怪物極大的魔法傷害。 ※ 新增黑魔法技能「黑暗之盾」減少1名隊友受到的傷害量，部分傷害由施術者分擔，強化生存力技能。 ※ 調整技能「狂暴術」增加一般攻擊的射程距離，根據施術者的智力數值，近距離傷害增加。 ※ 調整技能「究極光裂術(古代)」現有「究極光裂術(古代)」使用時機率發動「恐懼」效果。 ※ 調整技能「召喚守護者」可召喚新守護者「烏格奴斯」。此次改版同步釋出妖精職業強化，調整四大既有技能： ※ 調整技能「生命的祝福」「水之珍珠」技能翻新，體力恢復量上升、延遲減少。 ※ 調整技能「水之元氣」更新為主動技能，全體隊員可套用治癒魔法效果。 ※ 調整技能「烈焰之魂」一般攻擊時，追加機率無視近距離反擊的效果。 ※ 調整技能「烈炎武器」強化近距離命中屬性。迎接改版，官方再度釋出GAMA COUPON，於4月28日維護後可獲得一般裝備恢復效果的GAMA COUPON，本次GAMA COUPON可復原開服至2021年4月21日維護前強化失敗的稀有級以上一般裝備，包含武器及防具。【實驗體處理場】於4月21日至5月5日，追加每日可使用2小時的特殊副本「實驗體處理場」，消滅100隻怪物可獲得經驗值與「暗黑氣息袋」，開啟機率性獲得「英雄製作秘笈(刻印)」、「稀有製作秘笈(刻印)」、「祝福賦予卷軸(刻印)」等稀有虛寶。【格蘭肯的呼喚】於4月21日至4月27日晚間7點，官方將統計各伺服器共十個分區的PVP活動分數，依照分數高低排出前1至10名的分區，提供特殊的BUFF效果，第1名可獲得100%「殷海薩的祝福」加成、道具掉落機率50%(稀有以上)、金幣掉落量50%；第10名可獲得50%「殷海薩的祝福」加成、道具掉落機率20%(稀有以上)、金幣掉落量20%。【高崙研究所】4月28日維護後推出，位於「遺忘之島」的「高崙研究所」將被發現，可透過世界副本「遺忘之島」的傳送師進入「高崙研究所」，擊敗指定怪物有機會獲得副本專屬BUFF道具：水之石、火之石、大地之石及高崙之石。此外，擊敗「泰坦高崙」有機率取得「飛龍王的皮手套」、「亞力安王的麟片斗篷」等全新傳說級防具；而「泰坦高崙」可能隨機變身成「狂暴的泰坦高崙」，有機會取得新傳說級道具製作材料「永生之光」。以上活動內容以官網公告為準，請持續鎖定《天堂M》官方網站消息。
直擊熊大兔兔澎湖甜蜜約會現場！2021澎湖海上花火節倒數一天必踩打卡熱點搶先曝光，一手資訊LINE即時推播破解城市尋寶任務大獎帶回家

全台民眾引頸期盼的國際旅遊盛宴—2021澎湖國際海上花火節倒數一天即將登場，今年LINE首次與澎湖縣政府合作，超人氣的LINE角色將以無人機燈光煙火秀躍上星空與民眾見面，更結合平台優勢導入多項科技服務，提供用戶更多元便利的旅遊體驗。近日熊大兔兔被直擊現身澎湖熱門觀光景點，一身菊島風情造型甜蜜約會，踩點觀音亭、跨海大橋、林投貝殼教堂等絕美景點，可愛模樣融化粉絲的心，吸引全台粉絲迫不及待前往朝聖！除了三大熱門景點， LINE也攜手澎湖縣政府於澎湖機場、花火體驗館等八大地點設置LINE Beacon，結合LINE生態圈多元服務即時推播一手資訊，並特別策劃「澎湖城市尋寶」活動。只要開啟藍牙與GPS，至指定地點破解官方帳號景點活動，便可獲得LINE FRIENDS花火節主題商品折價券、黑糖糕伴手禮等好禮獎不完！完成五個指定景點活動，更可開啟隱藏版刮刮卡，有機會獲得台澎來回機票、五星飯店住宿券等超大獎項！享受菊島風情的同時，也別忘了把大獎抱回家，讓LINE陪用戶度過最美好的夏季旅行。 LINE首度與澎湖縣政府攜手合作，打造國際級夏日嘉年華2021澎湖海上花火節，4/22將於觀音亭隆重開幕，今夏旅遊首選就看這一檔！LINE FRIENDS超人氣角色熊大4/17在台北幫兔兔舉辦歡喜慶生會，一結束小倆口隨即跳上飛機，奔向熱情的澎湖島嶼享受兩人時光，打算來一場最浪漫的慶生花火旅行！今（21）花火節開幕倒數一天，熊大兔兔大方公開澎湖甜蜜約會放閃照，只見兩位身穿充滿菊島風情的花襯衫與長洋裝，在三大熱門觀光景點合影留念，對著鏡頭擺出高甜情侶拍照姿勢，閃瞎全球粉絲！究竟是什麼樣的風景讓熊大兔兔也忍不住親臨暢遊？趕快筆記下來，跟隨熊大兔兔的腳步，一起瘋玩澎湖！第一站熊大兔兔來到澎湖必遊景點「觀音亭」，在晴空萬里的好天氣留下超萌合影。觀音亭不僅為歷屆花火節首席煙火施放點，更是開幕盛會的首選地點，除背負悠久歷史，其最具特色的就是一片蔚藍海洋中矗立的西瀛虹橋，一到晚上便會有七彩燈光閃耀綻放，襯托著絢爛花火，實為人間仙境！第二站熊大兔兔共遊大名鼎鼎的「澎湖跨海大橋」，漫步橋面聆聽陣陣浪濤、感受徐徐海風，擺出俏皮的pose和大家打招呼。跨海大橋橫跨白沙、西嶼兩島，壯觀又筆直的大橋在海上畫出美麗的線條，為舒壓放鬆的絕佳地點，沒去過跨海大橋可別說你去過澎湖！最後一站，熊大兔兔挑選了夕陽西下的魔幻時刻前往裝置藝術「林投貝殼教堂」來個浪漫約會。林投貝殼教堂以愛情、海潮等元素設計，純白流線型的貝殼造型搭配撒落下來的光影與一望無際的海岸，美不勝收的景緻仙氣滿點，躍升為澎湖最佳情侶約會聖地，也吸引熊大兔兔前來放閃打卡，在一片美麗風景中享受甜蜜蜜的時光。第一手旅遊資訊輕鬆掌握！LINE結合其數位科技的優勢與多元化的服務，於澎湖機場、觀音亭、花火體驗館、中央老街、跨海大橋、龍門閉鎖陣地、林投貝殼教堂、七美南滬港等八大地點設置LINE Beacon，只要用戶加入2021年澎湖海上花火節官方帳號，並開啟藍牙及GPS，便能在指定地點收到訊息推播通知，一鍵導入LINE生態圈旗下服務，便利用戶的數位生活！不僅如此，LINE與澎湖縣政府更特別企劃「澎湖城市尋寶」活動，邀請用戶在盡情遊澎湖時也不忘領取豐富專屬獎勵！造訪澎湖機場、觀音亭、花火體驗館、中央老街、跨海大橋任一熱門景點，並透過官方帳號完成指定景點活動，便可獲得LINE FRIENDS花火節限定商品優惠券、知名伴手禮黑妞黑糖糕、LINE MUSIC 免費14天音樂體驗序號等多項好禮；集滿五大景點，更祭出隱藏版刮刮卡，有機會可以獲得台澎來回機票、喜來登五星飯店住宿券、LINE FREINDS婚禮限定版玩偶等超心動大獎，好康拿到手軟，趕緊加入2021澎湖國際海上花火節官方帳號一探究竟！LINE將在今年夏天的澎湖與用戶共創難忘回憶，並跨越里程碑走入下一個階段To The Next，持續陪伴在用戶身邊提供最優質的服務。
SAS助馬拉拉基金會預測氣候變遷對女性教育的衝擊，SAS 與馬拉拉基金會以分析技術揭露氣候對女性學生受教權帶來的影響

全球愈來愈有意識氣候危機帶來的全球氣溫升高、災難性氣候事件，以及生態系統破壞等的影響，卻不知原來受教權也是這項危機所造成的連鎖反應之一。為了在氣候月 (Climate Month) 及今年以教育為主題的世界創意創新週 (World Creativity and Innovation Week) 活動期間協助大眾瞭解這個問題，全球數據分析領導者SAS與諾貝爾獎得主馬拉拉 (Malala Yousafzai) 所創辦的非營利女孩教育機構-馬拉拉基金會 (Malala Fund)，攜手展開《女孩教育與氣候挑戰指數》(Girls’ Education and Climate Challenges Index) 計畫。此分析找出最有可能因為氣候變遷使得女孩中斷學業的國家，以及預測女孩的初等和中等教育結業率。發生天災時，年幼的女學生往往比男學生更容易中斷學業。缺水時女孩常要負責長途跋涉取水，因而無法上學。天氣變熱而使得經濟作物歉收時，女孩也會因為家庭無力支付學費而被迫輟學。作為馬拉拉基金會年度女孩教育挑戰指數 (Girls’ Education Challenges Index) 的延伸專案，《女孩教育與氣候挑戰指數》按年份觀察預測哪些國家的女孩最容易中斷學業。此指數考量教育資訊，如年級結業率和環境因素，包括各國發生洪水、海嘯和地震的機率。馬拉拉基金會目的在掌握這些資訊後，擴大範圍與相關發展部門展開對話，探討於適應氣候變遷和提高女孩教育成果的面向，應提供哪些技術和財務支援。綜合指數結果，最受衝擊的區域是「下撒哈拉(撒哈拉以南非洲)」，然而該區域卻是影響氣候變遷最低的區域。其他區域的菲律賓、蒙古和吉里巴斯，也是受到嚴重影響的國家。 SAS 品牌總監 Susan Ellis 表示：「我們不斷目睹氣候變遷對環境的影響，無論是乾旱、生態系統變化、風暴的嚴重度，還是森林火災造成的破壞，其規模都是過去的兩、三倍。各行各業也在試著算出氣候變遷相關風險。氣候變遷會先影響最脆弱的群體。我們希望盡一切努力支持像馬拉拉基金會這樣的組織，以確保對於女性教育的重視。」此分析細項涵蓋各國包括小學、國中和高中的教育水準，特別著重低收入和中低收入國家。根據馬拉拉基金會報告(1)估算，除非情況有所好轉，否則於 2021 年，氣候相關事件將使得低收入和中低收入國家裡至少有四百萬名女孩無法完成學業。要是目前的趨勢繼續下去，到 2025 年時，氣候變遷將造成每年至少有 1,250 萬名女孩無法完成學業。馬拉拉基金會研究員 Naomi Nyamweya 表示：「我們最新報告已確認，女性教育是緩解氣候變遷影響最有力的策略之一。但正如這項跟 SAS 的數據合作案所指出，氣候相關事件將使得數百萬名女孩無法上學。為了給我們所有人創造一個更環保、更公平的未來，我們需要各國領袖對氣候變遷事件盡快採取行動，支持女孩的教育。」馬拉拉基金會計畫利用這些洞察資訊，鼓勵各國領袖在 2021 年聯合國氣候變遷大會及之後採取行動，將教育納入全球氣候變遷討論的議題。在SAS氣候變遷下的隱藏受害者(2)網站中可以取得更多這項合作案的資訊。想要深入了解氣候變遷對女性教育影響的調查結果，歡迎參與SAS 數據為善應用程式 GatherIQ™ 的數據測驗(3)，測試自己的認知程度。透過此應用程式亦可讓全球大眾瞭解聯合國的十七項全球永續發展目標，以打造更具永續性的未來。註釋 (1):https://malala.org/newsroom/archive/malala-fund-publishes-report-on-climate-change-and-girls-education (2):https://curiosity.sas.com/en/articles/malala-girls-and-their-futures.html (3):https://app.gatheriq.analytics/2136_a_greener_fairer_future_why_leaders_need_to_invest_in_climate_and_girls_education
在MITRE Engenuity ATT&CK Evaluations 嚴格考驗下提供絕佳攻擊防護評估，趨勢科技卓越的威脅偵測及回應平台在精密複雜的模擬測試當中表現優異

全球網路資安解決方案領導廠商趨勢科技 (東京證券交易所股票代碼：4704) 在資安研究機構 MITRE Engenuity 最新的 ATT&CK Evaluations 測試當中取得優異成績。在這項模擬兩大持續性滲透攻擊 (APT) 駭客集團手法的測試當中，趨勢科技 Trend Micro Vision OneTM 平台快速偵測到 96% 的攻擊步驟。有別於其他產業機構大多測試產品偵測及防範各類惡意程式樣本的作法，MITRE Engenuity 的 ATT&CK Evaluations 測試專門評估資安解決方案是否具備偵測各種已知惡意行為目標式攻擊的能力，這樣的測試方法更貼近真實世界常見的攻擊案例。MITRE Engenuity 今年的模擬測試主要是針對知名駭客團體 Carbanak 和 FIN7 的攻擊手法。趨勢科技網路資安副總裁 Greg Young 表示：「長久以來，資安產品都在偵測駭客攻擊所使用的工具，但 MITRE Engenuity 的作法卻是要辨識駭客的攻擊模式，儘管他們使用的工具各不相同。趨勢科技能夠在這樣的第三方獨立測試當中取得優異成績 (96% 可視性) 著實讓人欣慰，而我們在這方面的表現也確實相當優異，尤其該項測試是專門模擬全球級兩大駭客集團的攻擊技巧，更是難能可貴。MITRE ATT&CK 測試正如同它所模擬的攻擊技巧一樣非常複雜。所以 ATT&CK 不單只是一項測試，其更大的作用是可以當成資安營運中心 (SOC) 日常的教戰準則。」今年的測試還模擬了兩起資料外洩攻擊，一起是在飯店，另一起位於銀行，測試模擬一些典型的 APT 攻擊手法，例如：權限提升、登入憑證竊取、橫向移動，以及數據外洩。 l 在所有 174 個模擬攻擊步驟趨勢科技偵測到 167 個，達到 96% 的攻擊可視性。藉由如此大範圍的能見度，客戶就能清晰掌握攻擊的樣貌並更快加以回應。 l Linux 作業系統今日已廣獲企業機構青睞，尤其在企業移轉至雲端之後。趨勢科技在測試當中偵測到所有 14 個針對 Linux 主機的攻擊步驟，達到 100% 的可視性。 l Trend Micro Vision One 平台提供139 項監測項目來提供絕佳的威脅偵測能力，使得客戶更容易掌握及調查攻擊。 l 90% 的模擬攻擊都在測試初期即立即被自動化偵測及回應功能所攔截，能夠預先在攻擊前期就將風險排除，後續就無需浪費資源來進行調查，如此，資安團隊就能專心解決更困難的問題。 Trend Micro Vision One 能提升攻擊的可視性，讓客戶更快回應威脅。蒐集並自動交叉關聯來自電子郵件、端點、伺服器、雲端工作負載及網路的感測資料，進而加快偵測和調查速度。其偵測全球兩大網路犯罪集團攻擊手法的優異表現，證明了它在威脅偵測及回應，以及為客戶降低資安風險方面的價值。 MITRE ATT&CK 框架有助於產業制定一套標準化的網路攻擊技巧描述，提供企業一套共通並定期更新的語言來將偵測及回應步驟快速分類。趨勢科技今年已是連續第二年在 MITRE Engenuity 的 ATT&CK Evaluations 當中獲得優異成績，去年 (2020 年) 的表現也同樣令人驚艷。
微軟衝亞洲資料中心佈局　預計亞洲四年增十萬就業機會與百億美元產值，微軟沉浸式虛擬資料中心體驗網站全球同步上線

微軟宣布於全球正式推出虛擬資料中心體驗網站，用沉浸式數位導覽，對外公開微軟資料中心基礎設施、環保供電能源、資安防護軟硬體及前瞻的伺服器和模組化資料中心，進一步推動雲端概念普及，同時鼓勵各大產業創新。微軟現已於全球建設 200 多個資料中心，其營運和規劃中的資料中心覆蓋全球 34 個國家與地區，今年可望再新增至少 10 處，並逐步朝每年建造 50 到 100 個新資料中心的目標邁進。而過去一年，微軟在亞洲的足跡，更從 7 個市場擴展到 11 個市場，包含了台灣和馬來西亞、印尼、紐西蘭，透過加速佈局，微軟也將全力協助亞洲疫後經濟成長。 2020 年，微軟宣布將設立全台首座、全球第 66 座 Azure 資料中心區域，以前瞻技術力助加速推動台灣各大產業數位轉型與創新。而根據IDC 研究顯示，到了 2024 年，微軟生態系（包含微軟本身、微軟產業夥伴與客戶）更將於台、馬、印三大區域共創造 210 億美元以上經濟價值，及 100,000 個工作機會，顯示微軟資料中心區域將成為未來數位轉型或創新的發展基石。於此同時，台灣產業創新與加速轉型的前哨布局，更已快速展開。如製造業與高科技產業已在加速將企業核心系統上雲，以建立完善的全球智慧供應鏈基礎，來掌握各地即時產線或營運狀況，達到高效的全球營運管理，甚至是加速國際市場拓點步伐。金融與零售業更在以「用戶體驗為中心」下，大量運用雲端數據平台來做分析並預測市場，以提供用戶更好的服務，而 Azure 上既有的解決方案，也著實為企業大幅省去自行建置系統的時間與成本。展望金融業未來，資料落地台灣不出境更將加速金融科技的快速發展。此外，未來資料中心的高效運算也能協助醫療產業加速分析大量臨床資料、開發前瞻健康照護技術，驅動著醫療照護產業的革新。微軟今宣布於全球正式推出虛擬資料中心體驗網站，展示微軟資料中心高安全性。微軟資料中心外觀皆為無窗、由柵欄防護的倉庫，內部則安置多道實體安全層控制人員進出，包含攝影機、警衛室、訪客簽到站等，亦設置單向門以防人員攜帶未經授權物品進出。微軟每年花費超過 10 億美元提升資料中心軟硬體、通訊協定和人員的安全性，全力將處理及儲存數位資料的流程最佳化，強化資安防護力。支援全球四百萬台伺服器運作的微軟資料中心具高度可靠性，長達 99.999% 時間運轉不停歇，全仰賴同樣可靠的環保硬體設備。就供電而言，資料中心設有備用電源線和發電機以因應跳電或斷電情況。目前微軟多數備用發電機皆以柴油供電，未來預計轉換為低碳燃料、電池或氫燃料電池。微軟致力於 2025 年前將所有資料中心和營運項目的供電來源轉為 100% 可再生能源；為達此目標，微軟已投資風力渦輪和太陽能板等設備。資料中心倚靠冷卻系統來防止伺服器過熱造成故障；現有的微軟資料中心多由室外空氣協助冷卻，少數情況下也會以水進行。不過微軟正全力朝液體冷卻等無水的技術邁進，承諾十年內為地球創造比其耗量更多的水資源。
市場需求與科技趨勢如何定義機上盒的演進

對許多人來說，接到電視機的機上盒（STB）可能有些老派，但這些裝置的銷售正持續不斷的成長。光在 2021 年，全球機上盒的出貨量預計將超過 3 億台。同時，裝置本身也在演進，不但能提供新的使用場景，並且也能為用戶體驗增添全新的智能層面。現在正是機上盒市場令人興奮的創新時刻，也因此，針對更高的運算力、更先進的圖形處理與機器學習能力，將帶動市場更高的需求。機上盒市場可簡單分為兩種不同的裝置類型。其一，傳統的機上盒包括衛星、有線電視、Tivo 或 Freeview 機上盒；其次，全新的零售 OTT 供應商則包括 Roku、Amazon Fire 與 Google Chromecast 等。預計後者會出現較高的成長率，未來幾年銷量將大幅成長。在這些不同的裝置類型中，還會因為不同的運算等級與不同使用場景的複雜度，而區隔出不同的級別。不管是哪種級別，未來三到五年內，會出現許多不同的趨勢來定義機上盒市場的演進。全球各個主流影音串流服務，目前共擁有數億名訂戶。這些串流服務對於機上盒市場都有重要影響，可以帶動更好的體驗與更強化的功能。更好的體驗多數聚焦在用戶介面，包括高解析的介面與個人化的內容推薦。同時，更強化的功能則大多專注在整個傳輸流程的 4K 影像畫質提升（即便是價格較低的機上盒的整個傳輸流程也必須支援 4K 影像），以及人工智慧超解析度。這種情況導致包括智慧電視與機上盒等所有家庭裝置需要更高的效能的硬體，以確保消費者可享受這些持續擴充的功能。在家工作已改變了我們的行為，目前有許多供智慧電視使用的視訊會議 App，例如微軟的 Teams 與 Skype，還有可連接到數位電視、專供視訊會議用的個別裝置 Facebook Portal。它需要智慧相機的支持，但這也讓聚焦在沉浸式的視覺體驗變得可能。它可以辨識手部與身體的姿勢、加強或讓背景變得模糊、促成類似 Snapchat 應用的擴增實境功能（例如動物功能與強化等），以及具人臉追蹤功能的智慧對焦。各種遊戲應用也將可透過像是 Google Stadia 與中國的騰訊遊戲，在機上盒推出。雲端遊戲需要機上盒必須具備影像與指令串流及低延遲功能，另外還必須搭載效能更好的 CPU 與 GPU，以提供更優質的遊戲體驗。隨著安卓電視已經支持安卓的遊戲 App，即使是入門款機上盒也便將會支持基本的雲端遊戲體驗。新冠肺炎肆虐全球後，透過數位電視與機上盒的健身應用開始崛起，許多人已開始在家裡運動。結合智慧相機再度流行的這個新趨勢，為健身應用提供了新的契機。當我們使用健身 App 時，需要能追蹤身體姿勢的人工智慧演算法，搭配機上盒的語音控制，與數位助理的 Always-on 語音次系統。如稍早提到的，語音控制是機上盒的一項重要功能。這些裝置需要語音介面來達成較為複雜的應用與體驗，例如前面描述到的健身應用，以及提升用戶體驗（UX）的基本語音控制使用專屬的類神經網路處理器（NPU）的使用在這裡就很重要，因為它導入了人工智慧功能，提供更好的當地自動語音辨識（Local Automatic Speech Recognition）體驗。這一部份涉及如何透過機上盒裝置，強化以 AI 為基礎的影像畫質。超解析度使用人工智慧，並結合傳統的影像處理技術來達成高畫質影像，把較低解析度的影像來源提升至 4K。較高階的機上盒則可以一路提升至 8K。儘管 4K 機上盒是目前市場的主流，更多 8K 機上盒進入市場並在全球出貨，只是時間早晚的問題。消費者對 8K 機上盒的採用，可望因大型運動賽事而加速，包括北京冬季奧運以及卡達世足賽。安全需求與各種級別的機上盒都有關係，這反映出裝置上不斷浮現的新威脅宇攻擊，特別是現在大量的內容是接傳到機上盒。隨著內容成為市場上極大的市場區隔因素、且播出的內容離院線檔期越來越近，機上盒尋求在所有裝置上能有更複雜的安全保護。此外，隨著影片被晶片組更多處理引擎的運作，主要的挑戰是確保所有的內容在整個平台上，都能保持安全。這意味著要保護內容、作業系統、應用與資產，讓它們不會受到攻擊，此外，就跟智慧電視一樣，機上盒上的用戶資料也越來越多，包括供社群平台帳戶、支付與視訊會議使用的全新應用等。這代表個人資訊與視覺的細節都會儲存在裝置上。因此，機上盒需要更先進的安全機制來保護用戶的資料。機上盒市場正處於一個令人興奮的時刻！不同級別的機上盒都將朝向更複雜的方向發展，促成更優質、更有價值的使用場景與用戶體驗，讓消費者可以透過他們的機上盒裝置，做到比以往更多的事。不過，從 CPU、GPU 到 NPU，都需要更多的運算能力。Arm 能為各種級別的機上盒提供 IP 解決方案，來推動這個市場新一波的創新。
華碩榮登2021全球百大創新機構

2021年科睿唯安全球百大創新機構名錄(Clarivate Top 100 Global Innovators 2021)今公布，華碩自一萬四千家機構中脫穎而出，創新研發實力受高度肯定。華碩共同執行長胡書賓表示，「華碩以成為數位新世代備受推崇的科技創新領導企業為願景，藉由堅強的研發實力，對全球市場發揮影響力，相當榮幸能入列全球百大創新機構。」華碩共同執行長許先越也提及，「展望未來，華碩將持續實踐企業使命，永不妥協追尋無與倫比的科技創新，為消費者創造體貼人心的智慧生活與無所不在的幸福感。」今年華碩躋身科睿唯安全球百大創新機構，不僅表徵擁有多項具商業吸引力、對未來有重大影響的專利，更是卓越創新的完美實證。科睿唯安台灣總經理范永銀表示：「自2012年以來，全球百大創新機構報告每年都會透過分析專利相關資料，依據發明數量、專利影響力、專利獲准率、專利組合國際化程度等四種指標來追蹤全球機構的創新力，很高興看到華碩今年在影響力與國際化程度等項目表現優異，獲得亮眼佳績。」身為科技領導品牌，華碩不僅瞭解市場脈動與用戶需求，並建立近5,000人的世界級研發菁英團隊，於全球持有約五千件有效專利，發明專利更接近總申請量九成之多，持續以創新及技術實力，為全球消費者打造兼具頂尖效能與完美體驗的產品及解決方案。近期一系列精銳逸品，更廣受用戶與市場好評，彰顯華碩於創新設計領域的傲人成果，包含：ASUS ZenBook Pro Duo 15 OLED / ASUS ZenBook Duo 14筆記型電腦，搭載符合人體工學的ASUS ScreenPad™ Plus第二觸控螢幕，可輕鬆進行跨屏多工作業；內建ASUS雙向式AI降噪麥克風及攝影機的ASUS BR1100筆記型電腦，提供優質遠距學習體驗；可搭配超小型XG外接顯示卡盒使用，讓玩家盡情享受硬派遊戲的ROG Flow X13電競筆電；採用可拆式數字鍵盤，以對應各種遊戲風格與配備的ROG Claymore II光學機械電競鍵盤；全面支援Wi-Fi 6E並配備多項獨家AI功能的ASUS Z590系列主機板，以及全球首款支援HDMI 2.1的32吋電競螢幕ROG Swift PG32UQ。
歡慶首領熱潮格鬥家即將回歸，《THE KING OF FIGHTERS ALLSTAR》簽到送紅寶石

　　網石公司(Netmarble Corporation)今(20日)宣布，熱門動作RPG手機遊戲《THE KING OF FIGHTERS ALLSTAR》推出更新，備受玩家期待的首領熱潮格鬥家即將在4月29日回歸！玩家可在刺激的戰鬥中，以首領熱潮格鬥家迎戰，展現高超戰鬥能力。　　繼2020年12月初登場後，兩位首領熱潮格鬥家即將強勢回歸《THE KING OF FIGHTERS ALLSTAR》。玩家將可蒐集並對抗「首領熱潮大蛇」和「首領熱潮終極路卡爾」。除了兩位角色強勢回歸，另外兩位全新首領熱潮格鬥家也將同步推出，並配有強大的技能，將能讓玩家在戰鬥上能更上一層樓。　　慶祝深受玩家喜愛的格鬥家回歸，網石推出「1萬紅寶石簽到活動」，玩家從4月20日起至29日期間每天登入遊戲，累積將可獲得1萬顆紅寶石。玩家登入滿10天，還可獲得超值道具「首領熱潮記憶」。《THE KING OF FIGHTERS ALLSTAR》擁有快節奏的戰鬥動作，玩家可以在敵人、巨大無比的首領和敵營團隊中對戰，緊張刺激的遊玩體驗，搭配頂尖畫質、大膽用色，以及閃電般快速流暢的動畫。此外，遊戲還囊括了KOF 94至XIV期間，拳皇系列經典的所有角色，一上市就有超過130位格鬥家等著玩家蒐集和升等。其中還有許多期間限定活動，例如和熱門IP鐵拳7、侍魂、七騎士的聯名，都讓玩家愛不釋手，未來還將推出更多精彩活動，請玩家敬請期待。
高市府「亞洲新灣區5G AIoT創新園區」再下一城，與HTC聯手打造台灣首座開放民眾體驗5G獨立組網專網場域

舉拿下亞太區智慧城市殊榮的高雄市政府，近年來全力推動5G AIoT發展，今（20）日與全球智慧型手機與虛擬實境創新設計領導者HTC（宏達國際電子股份有限公司，以下簡稱「HTC」）一同宣布台灣首座結合5G獨立組網專網以及邊緣雲VR場域正式公開全台民眾及企業體驗，此場域設置於高雄「KOSMOSPOT x VIVELAND奇點站」。HTC致力打造5G產業生態鏈，推動國內5G企業網絡及協助企業轉型，此成功將帶動國內產業從硬體到軟體發展，與高雄市政府一同實現「科技亞灣，智慧高雄」的願景。樹立全球5G專頻專網新標竿致力推動高雄經濟轉型的市長陳其邁指出：「高雄市是全國唯一中央指定推動體感科技產業的重點城市，我們致力於將高雄轉型成亞洲新灣區5G AIoT科技智慧城市，今日很高興能與HTC一起於高雄創造台灣首座以獨立組網技術建立的『5G獨立組網專網場域』，開創5G劃時代里程碑。」陳市長更進一步表示：「高雄正不斷進步，全台首座『5G獨立組網專網場域』的啟用證實高雄已準備好提供產業一個安全、穩定及高速的5G環境，以及為企業提供可提升營運效率的場域。未來將與亞洲新灣區『特貿三』的合作夥伴一同帶動近300億元投資、1,200億元產值，開發案攸關高雄的轉型發展，這是高雄轉型之鑰，讓下一個世代的產業都匯聚港都，並帶動國內廠商走向國際。」 HTC董事陳文琦表示：「5G帶來突破性的開創與變革，讓前所未見的嶄新科技進入我們的生活和商業應用中。長久以來，HTC致力於結合5G、XR、AI及Blockchain等尖端科技，為人們創造出非凡價值及豐富深刻的體驗，實現一個更加美好的生活，及更安全有效率的智慧環境。HTC很榮幸能與高雄市政府並肩合作，加速高雄市5G建設及相關智慧應用發展，實踐『亞洲新灣5G AIoT創新園區』計畫中的『智慧化5G獨立組網專網場域』，共同帶動高雄轉型為科技智慧城市，樹立全球5G專頻專網新標竿。」實現即時影像監控、多人連線、XR、4K、8K影音大流量應用場景 HTC與高雄市政府合作的「HTC 5G獨立組網專網場域」是透過HTC領先業界的5G獨立組網（Standalone, SA）網路技術及先進且完整的端對端的企業專網解決方案，並結合了HTC遠端串流軟體平台管理服務、邊緣運算技術、符合開放式架構標準的5G網路軟體、全方位高度安全網路防護機制、以及XR全套服務解決方案，可達成高傳輸、低延遲及廣連結的5G獨立組網專網環境。「HTC 5G獨立組網專網及邊緣雲VR解決方案」打破過去企業應用所遇瓶頸，提供企業一個低建置成本、低空間需求，以及高度垂直整合與模組化服務的完整解決方案，並可支援各式終端應用，實現如即時影像監控、多人連線、XR、4K、8K影音大流量應用場景，讓企業得以將廠房或一般辦公空間，快速打造轉型所需的5G高速、穩定及安全的企業環境，進而改善運營績效，例如透過有效的訓練環境來提升員工工作安全性的廠房教育模擬訓練、VR多人教育訓練，實作及協作雲端管理教育系統等應用。 HTC自2018年與高雄市政府合作共同推動體感科技創新應用，進行人才培育、商務媒合、國際合作、前店後廠等計畫。2021年雙方合作致力推動5G及XR相關應用，將帶動高雄數位體感產業新變革，開拓更多5G創新智慧應用市場新藍海，未來也將協助市府讓企業和人才留在高雄，扎根台灣並走向國際。此次「HTC 5G獨立組網專網及邊緣雲VR解決方案」整合台灣國內廠商雲達科技（Quanta Cloud Technology, QCT）、優達科技（Ufispace）、辰隆科技（TransNet）及財團法人資訊工業策進會等，一同為國內5G建設及發展而努力，並為台灣未來5G軟硬體產業盡一份心力。

最多人點閱